不锈钢水槽盆

A：昆山华帝热水器售后维修服务相当好。华帝热水器售后维修在全国范围都有官方售后服务点。电话报修——上门检查——维修报价——维修完成——提供保修。昆山华帝售后服务中心成立于2001年，自成立以来紧紧围绕“专业化“的服务标准，以“我用心，你放心“的服务精神促进企业发展壮大，以“诚信务实“的服务理念赢取市场和回报社会。仅供参考。

昆山华帝热水器售后维修服务挺好的，昆山华帝热水器售后维修所有人员都经过专业技术考核，在家电维修行业都有多年的维修经验。公司自成立以来，不断吸收现代管理企业的先进经验，对应各类家用电器和空调维修的每个分类具有高等技术人才   ，有着相当准确快捷的维修、抢修能力。

昆山华帝电热水器维修服务严格按维修程序及*作规程维修，确保维修质量。     严把配件质量关，杜绝假冒伪劣配件的使用。服务热线24小时有人值班，24小时内做出回应。维修车间及前台节假日和周六日不休息，保证用户随到随修；建立上门维修制度；及时成立抢修小组，可随时到达现场抢修，总体的服务还是很不错的。

A：不锈钢单盆水槽价格在500元左右，不锈钢单盆水槽最好是买品牌的，十大著名水槽品牌： 1   弗兰卡Franke   (领导品牌，弗兰卡集团1911年成立于瑞士，水槽十大品牌，著名水槽品牌) 2   欧琳oulin   (领导品牌，水槽十大品牌，不锈钢水槽著名企业，宁波欧琳厨具有限公司) 3   摩恩Moen   (美国品牌，全球最大水龙头水槽生产企业之一，水槽十大品牌) 4   高德CODESN   (厨房水槽十大品牌，中山高德厨卫产品有限公司，专业生产水槽的企业) 5   佳德水槽(珠海市佳德厨卫产品有限公司是中国国内最早生产水槽之一) 6   墨林(福州墨林厨具设备有限公司，水槽十大品牌，著名水槽品牌) 7   得而达DELTA   (世界500强之一的MASCO集团旗下品牌，得而达水龙头(中国)有限公司) 8   舒耐特SONATA   (舒耐特公司系一家专业从事*不锈钢水槽的中外合资企业) 9   艾肯ELKAY   (厨房水槽十大品牌，北来自美的不锈钢水槽生产专家) 10   科勒Kohler   (厨盆十大品牌，于1873年美国，中国环境标志产品，美标(中国)有限公司)

不锈钢水槽流行已久，采用不锈钢水槽的较多，这种选择不仅仅是因为不锈钢材质表现出来的金属质感颇有些现代气息，更重要的是不锈钢易于清洁，面板薄重量轻，而且还具备耐腐蚀、耐高温、耐潮湿等优点。在价格上，从几百元到几千元不等。一般价格在600左右

你好，这个很难回答啊。市场上真正采用食品级不锈钢的水槽很少、很少。除了个别专门做高端出口的厂家以为，都是采用普通的304不锈钢材质。食品级不锈钢做的水槽，如果是机器冲压的，价格都是600-1000之间，下水配件也比较好，没有用回收料。 如果是手工焊接的，价格很贵，不会低于1500-2000元。普通304不锈钢的就便宜很多了，冲压盆基本在300-500之间，手工焊接盆在1000左右。    这是工厂的出厂价，市场*价要贵20%左右。 另外，水龙头的配置也非常重要。无铅的龙头要在500-1500之间是很正常的。如果配那种浙江、福建产的低端龙头，150-300就可以了。 所以，笼统的问价是很难选择到好的产品的。建议还是多去实体店看看。多做比较，做到明明白白消费。千万不要迷信套餐、促销，这几乎都是幌子。

A：您好，我觉得铂浪高、弗兰卡、欧琳都还不错哦，您可以根据你的厨房和橱柜情况进行选择，有双盆或单盆可供选择，价格一般在1000元左右，希望可以帮到您。

弗兰卡这个牌子的不锈钢水槽洗菜盆还是比较的好的，这个牌子是专门的生产洗菜盆的，其质量是非常好的，材质也是有着很多种类的，很受客户们的喜爱的。

不锈钢水槽洗菜盆好牌子我推荐莱尔诗丹，该品牌的不锈钢水槽洗菜盆安装的方式是比较传统的，所以安装十分的简单方便，而且水槽的质感十分突出。很适合中高档的装修使用，整体的效果十分突出。

A：1、科勒   　 科勒这一品牌来自于美国科勒集团，创办于1873年，其在中国市场投资成立的公司名为科勒（中国）投资有限公司，其产品声名一直居于世界厨卫行业“领头羊”的地位，其水槽产品堪称世界经典。 2、   欧琳oulin   　　 欧琳是宁波欧琳厨具有限公司旗下品牌，创办于，在水槽行业里处于指导性地位，不仅其产品工艺与设计理念来自于欧洲，而且其产品主要材料亦由欧洲进口，为其成为世界性品牌打下了非常好的基础。 望采纳。

欧琳Oulin，弗兰卡Franke，摩恩Moen，佳德GORLDE，墨林，九牧Jomoo，艾肯ELKAY这些牌子的水槽都不错，它们都是上榜maigoo买购网上的十大水槽品牌排行榜的牌子，在市场上有很高的知名度，口碑很好，要是你要买水槽，建议买好点的，要不很容易就坏了，坏了还新的很麻烦的

A：开孔的方法如下：   用专业的挖盆机，设备比较便宜，开孔的形状单一，只能是椭圆形。效率中等，质量好。   用手工挖，画好开孔位置，用角磨机挖，然后再修饰打磨就行了。效率低，质量低，比较考验手工技术。

开孔需要找专业人员来。 大小一般是指水槽安装需要的开口尺寸，保证水槽可以安放得下并且可以支撑住。 在选购水槽时，首先应考虑深度，部分进口的水槽并不适合国内的大型锅具，其次是大小。底部是否有防潮措施也是不可遗漏的，并注意以下几点。 ①根据橱柜台面尺寸决定水槽尺寸，因为水槽可以安装台上，台中，台下，所以选择的尺寸也不同。 ②选不锈钢水槽时，材质厚度要适中，过薄会影响水槽使用寿命和强度，过厚容易损坏被洗涤的餐具。另外还要看不锈钢表面的平整度，如凹凸不平说明质量差。 ③通常情况下，清洗容积较大的水槽实用性好，深度以20厘米左右比较好，这样可以适当防止水花外溅。 ④水槽表面处理以哑光面为美观实用，水槽焊接处要仔细观察，焊缝必须平整均匀，无锈斑。 ⑤造型美观，设计合理，以有溢水口为好。 希望可以帮到你！

这个要拿到专业做不锈钢盆的地方去把孔开大一些，不专业的开孔会把盆打裂掉哦。   你在哪里买的，可以问一下能不能退回厂家返冲一下孔。 让他们开孔，安装橱柜的师傅是要负责安装水槽的。水槽一般都是自己买。不需要吧水槽寄给安装橱柜的，你直接吧水槽放在你房子里面，橱柜安装的时候开槽，开槽的设备他们都带着在。

A：厨房不锈钢水槽单盆报价是900元，开孔尺寸是450*500cm。工艺是焊接一体拼接成型，看起来也比较好看的。表面处理是抛光，质量是比较好的。

A：厨房水槽安单盆还是双盆选择条件： 1.如果平时习惯在洗菜池里洗菜，那就买双槽。如果没有在洗菜池里洗菜的习惯，那就买单槽（最好是大单槽）。 2.对于水槽的第一要求是，大锅大盆能方便的放进水槽里清洗，在这个要求之下，如果橱柜台面比较小，能放水槽的位置也比较小，那么都不用考虑别的了，直接就选单槽。如果水槽位置大，放个双槽也能方便放下大件清洗的，那就选双槽。

个人建议选择大单槽，更加的实用一些。在清洗锅等大的厨具时可以直接放在里面清洗，非常的方便。而双槽的话，很可能锅就没有办法完全放在水槽中清洗，在接水以及洗涤的时候，水往往会溅到外面，另外很多的水槽销售方都会有赠送沥水篮，完全可以满足使用要求。大单槽更适合中国人的习惯一些。

我建议选择单槽，更加的实用一些。在清洗锅等大的厨具时可以直接放在里面清洗，非常的方便。而双槽的话，很可能锅就没有办法完全放在水槽中清洗，在接水以及洗涤的时候，水往往会溅到外面，另外很多的水槽销售方都会有赠送沥水篮，完全可以满足使用要求。大单槽更适合中国人的习惯一些。 希望能帮你

A：厨房里装不锈钢水槽单盆比较好。 我建议选择单槽，更加的实用一些。在清洗锅等大的厨具时可以直接放在里面清洗，非常的方便。而双槽的话，很可能锅就没有办法完全放在水槽中清洗，在接水以及洗涤的时候，水往往会溅到外面，另外很多的水槽销售方都会有赠送沥水篮，完全可以满足使用要求。大单槽更适合中国人的习惯一些。

我建议选择大单槽，更加的实用一些。在清洗锅等大的厨具时可以直接放在里面清洗，非常的方便。而双槽的话，很可能锅就没有办法完全放在水槽中清洗，在接水以及洗涤的时候，水往往会溅到外面。

双盆当然比单盆用起来更方便些,但双盆要大,我觉得要看你家的安装位置是否合适,如果地方紧凑,单盆也完全可以.至于牌子,像九牧是国产名牌,性价比应该可以的,还有像科勒也是名牌,但价格可能稍贵些.我觉得像这些使用频率最多的用具不该图便宜,还是买个好点的才是.如果地方够大的话还是建议双盆,一个可以凉洗干净的碗,不过要不时的清理小盆里的污渍,不然会生细菌的.

A： 网上可以购买到。 不锈钢水槽一般有三种类别，单槽水槽、双槽水槽、三槽水槽。当然不同的型号尺寸也是不一样的，但是总的来说不锈钢水槽尺寸还是比较标准的。 一般的尺寸就是单槽 68*45cm、50*40cm是比较小型的；双槽的尺寸一般75*40cm、81*43cm、77*43cm 和78*43cm是比较常见的；三槽的一般是97*48cm、 103*50cm是比较常见的。

A：国内知名品牌，欧琳，摩恩，佳德，艾肯，莱尔诗丹，墨林，希望能帮到您！ 1、水槽是长久使用性产品——不锈钢异常坚固，不会随着时间的推移而损坏。 2、水槽最经常与水接触——不锈钢不会被水腐蚀、生锈。 3、水槽还常和烫锅、热水等打交道——不锈钢具有防热功能，不会熔化，更不会燃烧。   昂贵的玻璃制品也要放到水槽中洗——不锈钢不会磨损拉坏玻璃制品和瓷器。

1、欧琳Oulin 2、Moen摩恩 3、Franke弗兰卡 4、佳德GORLDE 5、ELKAY艾肯 6、墨林morning 7、Kohler科勒 8、九牧Jomoo 9、普乐美Primy 10、白鸟bainiao 以上是不锈钢洗菜盆水槽十大品牌，这些品牌引进高精设备，保障产品工艺和品质，对设计、选材、生产、性能测试等环节进行严苛的把控建议你购买这些牌子的不锈钢洗菜盆水槽。

不锈钢材质已经成了厨房的“常客”，相对比而言，不锈钢水槽受欢迎的程度更大，尤其是普乐美不锈钢水槽，加厚槽体，专利下水系统   ，确保排水安全，一体拉伸成型，柔丝工艺表面，产品质量经久耐用。

1、 欧琳Oulin (   建于1994年,专业从事高档橱柜/厨房电器等厨房产品*的大型企业,宁波欧琳厨具有限公司   ) 2 Moen摩恩 (   始创于1937年美国,全球著名的高级水龙头/厨盆/卫浴五金配件的专业*公司之一,摩恩(中国)有限公司   ) 3 Franke弗兰卡 (   于1911年瑞士,大型跨国公司,专注于国际性厨房设备系统*,水槽十大品牌,弗兰卡(中国)厨房系统有限公司   ) 4 佳德GORLDE (   始于1992年,科勒旗下不锈钢专家,多功能型专业厨卫产品解决方案的创始者,珠海科勒厨卫产品有限公司   ) 5 ELKAY艾肯 (   始创于1920年美国,来自北美的不锈钢水槽生产专家,水槽十大品牌,行业著名品牌,艾肯(中国)厨卫有限公司   ) 6 墨林morning (   *较早投资生产不锈钢水槽的厂家之一,十大水槽品牌,行业影响力品牌,温思特(福州)厨卫设备有限公司   ) 7 Kohler科勒 (   成立于1873年美国,浴缸/脸盆/座便器/龙头等卫浴产品的领先者,大型跨国公司,美国科勒(中国)投资有限公司   ) 8 九牧Jomoo (   福建省著名商标,福建省名牌产品,高新技术企业,建材电商销量领先的整体卫浴*商,九牧集团有限公司   ) 9 普乐美Primy (   国际高端厨卫品牌,全球不锈钢卫浴领航品牌,不锈钢水槽行业知名品牌,珠海普乐美厨卫有限公司   ) 10 白鸟bainiao (   源于1954年*,亚洲水槽*领域领先品牌,较大的不锈钢水槽提供商之一,中国代理:上海科民经贸有限公司   )

A：您好，给你的参考如下： 1、304水槽盆中盆不锈钢大单槽洗菜盆厨房水盆洗碗池一体加厚盆参考价399.00 2、水上善不锈钢水槽双槽/厨盆洗菜盆/盆中盆水槽洗碗池水斗8143参考价698.00 3、佳宝路厨房水槽单槽套餐   304不锈钢加厚盆中盆   洗菜盆套餐   1022D参考价1298.00 以上价格来源于网上，仅供参考，具体价格以购买为准，希望我的回答对你有帮助

¥465.00    水上善不锈钢水槽双槽/厨盆洗菜盆/盆中盆水槽洗碗池水斗8143 ¥450.00    不锈钢水槽盆中盆/一体不锈钢单槽带小盆/不锈钢水槽套餐 ¥3556.00 304不锈钢加厚一体成型拉丝盆中盆厨房水槽套餐洗菜盆 仅供参考

上司水槽单槽304不锈钢水槽套餐洗菜盆/池单槽厨房水槽加厚大单槽¥399.00      帝宏洗菜盆     盆中盆厨房不锈钢水槽     大单槽     菜板架     *架¥369.00      樱箭厨卫不锈钢水槽盆中盆     小盆     沥水盆     水果蔬菜洗菜盆     水槽配件     ¥199.00 以上价格来源于网路，若要购买，以实际价格为准

A：你好，厨房水槽双槽台下盆的价格不贵，品牌不同，价格不同 科勒台上台下双用不锈钢水¥999.00 Aouwin 304不锈钢水槽¥268.00 4MM加厚304不锈钢¥550.00

A：水槽买单槽还是双槽，是很多人在选择水槽时不断犹豫的事情，其实这个问题解决起来并不难 首先，对水槽的第一要求是大锅大盆能够方便的放进水槽里清洗，在这个要求下，如果你家橱柜比较小，能放水槽的位置也比较小，那不用选择就选单槽得了，如果你家水槽位置大，放个双槽也能选择其中大盆能够方便放下的大件清洁的，那你就继续往下看 接下来看你的清洁习惯，看你清洁蔬菜的习惯，是喜欢直接将蔬菜放在水槽里冼那，还是喜欢将水盆放在水槽里清洗，如果你喜欢将蔬菜放在水槽里洗，我建议你就选择双槽，如果用单槽的话，每次接一大槽水，不环保而且还很浪费噶，如果你喜欢用另外的盆来清洗，那么肯定是单槽*得开。 另外，用双槽一般可以用一个槽洗油腻的东西，一个槽清洗比较清*的东西，用单槽由于空间比较大，一般溅到外面的水会少

我建议选择大单槽，更加的实用一些。在清洗锅等大的厨具时可以直接放在里面清洗，非常的方便。而双槽的话，很可能锅就没有办法完全放在水槽中清洗，在接水以及洗涤的时候，水往往会溅到外面，另外很多的水槽销售方都会有赠送沥水篮，完全可以满足使用要求。大单槽更适合中国人的习惯一些。

A： 那里有有几条螺丝拧着呢。记的先关了水阀再拆，松开就行顺着两条水管往上水嘴下有个金属片

可以使用玻璃胶填缝。玻璃胶按性能分为两种：中性玻璃胶和*性玻璃胶。一般用于家装粘接。家装中一般使用玻璃胶的地方有：木线背面哑口处、洁具、坐便器、卫生间里的化妆镜、洗手池与墙面的缝隙处等等，这些地方要用不*能的玻璃胶。中性玻璃胶粘接力比较弱，一般用在卫生间镜子背面这些不需要很强粘接力的地方。中性玻璃胶在家装中使用比较多，主要因为它不会腐蚀物体，而*性玻璃胶一般用在木线背面的哑口处，粘接力很强。

是管破了就得换。

可以用扳手逆时针拧动拧下来外圈那两根细软管伸进去的外圈是可以拧开的，你搞得有些复杂了，就你画圈的那个外壳，有一个浅直槽，里面的软管就可以拧掉了

台盆与台面的接缝处打上硅胶就可以了，从台面上面直接拿起来来就可以了，其质量是有保证的，只能连同台面一起跟换，其与台面接触的部分必须和台面连成一体，相对台上盆来说。如果你选择比较知名品牌的台下盆，台下盆为了和台面贴合，粘接强度高，如果台下盆坏了，清洁起来更方便，如果坏了，台下盆的内沿与台面开的洞大小是一致的，等于是直接搁在台面上。台下盆的优点在于使用时不会破坏台面的平整度，价格会贵一些，因此施工难度更大，使用台下盆有利有弊，台上盆由于盆口的直径大于台面挖的洞，渐渐被人们喜欢，要用专门的粘结剂粘接，把硅胶去除，还是看你自己的选择，正常使用一般不会坏，更重要的是安装师傅的手艺，视觉效果上也更现代，施工比较方便 在家庭中一般用台上盆比较多，是无法将台下盆与台面分离的

最笨的办法就是打硅胶固定了，但是好的水槽是不需要打硅胶的。不知道你买的旦骸测缴爻剂诧*超楼水槽品质怎么样？总字，单价在1000以下的，肯定不好。

A： 据个人习惯和厨房面积选择吧，单盆所占位置少，盆大洗锅方便，双盆占位大，大小盆洗菜洗碗可分开

如果平时习惯在洗菜池里洗菜，那就买双槽。如果没有在洗菜池里洗菜的习惯，那就买单槽（最好是大单槽）。首先，对于水槽的第一要求是，大锅大盆能方便的放进水槽里清洗，在这个要求之下，如果橱柜台面比较小，能放水槽的位置也比较小，那么都不用考虑别的了，直接就选单槽。如果水槽位置大，放个双槽也能方便放下大件清洗的，那就选双槽。

当然质量更重要。双盆的锅放不进去，锅可以放进去洗！单盆大单盆好，不光看单双

压力问题，你看看排水口是不是有问题。

厨房水槽安单盆还是双盆选择条件：1.如果平时习惯在洗菜池里洗菜，那就买双槽。如果没有在洗菜池里洗菜的习惯，那就买单槽（最好是大单槽）。2.对于水槽的第一要求是，大锅大盆能方便的放进水槽里清洗，在这个要求之下，如果橱柜台面比较小，能放水槽的位置也比较小，那么都不用考虑别的了，直接就选单槽。如果水槽位置大，放个双槽也能方便放下大件清洗的，那就选双槽。

盆一般长750-900，如果做1200就太大了。其中900和1000的水槽柜最好用，550的水槽台面要650，其中450-500比较常见，宽度500长度在750-850。这种一般是500见方，其中800-850比较常见。要留出余量，家用水槽柜长度一般为800-900-1000这三个尺寸。800-850的水槽适用于900的水槽柜。深度一般为200左右，台面容易不结实，有单方形槽。按厨柜的宽度和长度来说，500的水槽用600的台面单盆分几种，400宽的水槽用500的台面。900的水槽就要用1000的水槽柜了.。家用厨柜宽度一般为500-600。还有长方形槽.适用台面和柜体宽度同上，宽度400-550

A： 厨房水槽尺寸般根据橱柜台面尺寸决定1水槽合理宽度430~480mm 2水槽深度于180mm比较适宜防止水花飞溅3水槽厚度要适0.8~1.0mm宜薄影响水槽强度厚影响洗涤效

您说橱柜水槽想原双盆改单盆已经安装（造石或者石材台面）需要选择整体口原盆体致或略于原盆体单盆（于原盆台面口致略扩口）让橱柜厂商安装即锈钢台面橱柜仍让要选择整体口原盆体致或略于原盆体单盆锈钢台面需要焊接工序需要橱柜厂商仔细测量沟通改装案应该实现

厨房水槽尺寸般根据橱柜台面尺寸决定1水槽合理宽度430~480mm 2水槽深度于180mm比较适宜防止水花飞溅3水槽厚度要适0.8~1.0mm宜薄影响水槽强度厚影响洗涤效

1.一般家庭的双槽长在750~770mm，宽在400~420mm比较合适；2.厨房较小可以装单槽 长420~450mm，宽320~350mm.3.台上盆安装 台上盆类型的水槽安装比较简朴，只需按安装图纸在台面预*置开孔，后将盆放置于孔中，用玻璃胶将缝隙填实即可，使用时台面的水不会顺缝隙下流，所以在家庭中使用得比较多。4.台平盆安装 这类型的厨房水槽采用台平盆安装方法，实现水槽与台面无缝安装的效果。扁平水槽边沿，可轻松把水滴和其他污渍擦入水槽内，没有任何污渍会遗留在水槽和台面的缝隙中，安全卫生。因为水槽和台面的无缝安装，可拥有更大的使用空间。水槽与台面完美匹配，形状美观。

A：根据自家需求情况和橱柜的空间情况来定，放双盆会美观点，使用起来也方便，我们自己是用双盆的。

看你家的位置和结构么。。。如果你只有单盆的位置放的下双盆吗？   放的下双盆的位置放单盆会好看吗？

建议还是单盆的好，双盆好看，但是并不实用。两个盆都比较小，洗涮东西不方便。

A：苏泊尔卫浴水槽洗菜盆目前市场价格大概是519.13。主要产品参数如下:功能空间：厨房,槽口：双槽,材质：不锈钢,同城服务：同城物流送货上门

A：你好，不锈钢水槽俗称洗菜盆，这个一般情况是直接在五金店购买的，无需自己再开孔，若你说的是橱柜台面，这个是橱柜的师傅负责安装开孔，直接用切割机在台面上切割开孔。如果你的不锈钢水槽准备自己做，一般的不修改店有专用开孔机器，目前未见家用不锈钢水槽有自己做的，若是工程上用，直接找不锈钢*店里面开孔。希望我的回答可以帮到你。

A：你好，当然台下，搞卫生多少方便了，台面上经常有很多水的，抹下去顺手多了。不会藏很多污   ! 推荐用台下盆！    一，美观，不会在四边形成黑线，而且清洁的时候不用担心会刮伤手。 二，前期麻烦，但这是一劳永逸的事情。    三，找正规的厨柜品牌，他们会提供优质的服务，所以后期一般不大会有别的问题，再说费用也不高，据我所知，工艺费好象200块就可以搞定了。    四，一般不用担心会有太多的水溅在台面上，对整个厨房也有很大好处的。 以上价格来源于网络，仅供参考，具体价格以实际购买为准！

‍　　水槽台上盆与台下盆的区别： 　　台上盆的安装比较简单，只需按安装图纸在台面预*置开孔，后将盆放置于孔中，用玻璃胶将缝隙填实即可，使用时厨房台面的水不会顺缝隙下流，所以在家庭中使用得比较多。又因台上盆可以在造型上做出比较多的变化所以在风格的选择上余地较大，且装修效果比较理想。 　　台下盆安装完后整体外观比较整洁也容易打理，所以在公共场所使用较多。   但盆与台面   的接合处就比较容易藏污纳垢。 　　而且，台下盆对安装工艺要求较高：首先需按台下盆的尺寸   定做台下盆安装托架，   然后再将台下盆安装在预*置，固定好支架再将已开好孔的台面盖   在台下盆上固定在墙上，一般选用角铁托住台面然后与墙体固定； 　　其次，由于台下盆的台   面下支架交错，拆装复杂，若台面长度较小则安装时很难保证安装质量，再者，台下盆样式比较单一，惟一可以发挥的就是台面的颜色形状，所以一般在家庭中使用得很少。   台下盆使用方便,水等杂物可以直接抹到水槽里,但以后不能换水槽,维修麻烦点。 　　台上盆存在使用上的一点不便,杂物不能直接抹到水槽里。‍

台上盆好点的做工比较简单，只需在台面上开孔后打上密封胶固定就可以了，如果想换一个水槽就很方便，但是台面上有水时打扫就比较不方便了；台下盆，因为做了特殊的*，水槽是在台面下的，这样有水时打理就很方便了。